Legal notice
1 | Publisher Information
This website is the property of FORGINAL INDUSTRIE, Siret 74678009700067
Intra-community VAT number: FR76746780097
Registered office: CHEMIN DE VARENNE ZI DE GEOFFROY, 63300 THIERS, France
Email address: forginal.order@forginal.com
The website’s publishing director is Sylvain TERME, President of FORGINAL.
Updates are managed by De Bussac Multimédia.
For any suggestions, information, or feedback about this site, feel free to write to the webmaster at: forginal.order@forginal.com
2 | General Information
Website Content
This site cannot guarantee the accuracy of all information it contains. However, the publisher strives to provide accurate and up-to-date information and to correct any reported errors.
Forms
The information collected through forms will not be disclosed to anyone outside our organization.
Some fields in the forms are optional, others are mandatory and clearly indicated as such to ensure your responses allow us to process the information effectively.
Your email address (submitted voluntarily) will only be used to respond to your inquiry and will not be shared with third parties.
In accordance with Article 27 of the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, and Law No. 2016-1321 of October 7, 2016, you have the right to modify or delete your personal data at any time by contacting us at: forginal.order@forginal.com
3 | Technical Information
Website Creation and Hosting
DBM – De Bussac Multimédia
44 avenue des Etats-Unis, 63000 Clermont Ferrand, France
Phone: +33 4 73 40 65 65
Website: www.debussac.net
Website Display
The site is optimized for a screen resolution of 1024 x 768 with a 65,536-color palette. We recommend using one of the following web browsers:
Microsoft Internet Explorer 10, Mozilla Firefox 13, Safari (Mac/PC), Google Chrome 20.
Printing Pages
All pages on the site are printable. The printed text includes the document’s web location.
Plug-ins
Some documents are in PDF format. To view or print them, use Adobe Acrobat Reader, which can be downloaded here.
4 | Legal Information
Copyright – Intellectual Property
All content on this site remains the exclusive property of the Site. Any total or partial reproduction, modification, or use of trademarks, illustrations, photos, images, logos, or databases, for any reason and on any medium, is strictly prohibited without prior written permission.
The same applies to combining this content with other trademarks or logos to create a composite logo.
The copyrights, designs, models, and patents also remain the property of the Site.
Outside of strictly private use, it is forbidden to summarize, alter, or modify the content or cartographic data without prior permission. Requests should be addressed to: forginal.order@forginal.com
For private use, partial reproduction of text content on paper is permitted without prior permission, provided it is not presented as official. The user must cite the site owner’s name and website address (with a hyperlink) and must not alter the content.
Hyperlinks
You may create a link to this website without express permission, provided it opens in a new browser window.
However, the publisher reserves the right to request removal of any link they deem inconsistent with editorial policy.
Links to external websites do not imply any endorsement or responsibility for the content or usage of those sites.
Photo Credits
The photographs on this website may not be reproduced.
Cookies
Cookies are small alphanumeric text files stored on your hard drive by the site’s server.
These cookies contain no personal data and cannot identify users. They are used to recognize returning visitors and improve site services.
Cookies may also be used for statistical purposes (number of visits, page views, etc.).
Visitors can accept, refuse, or configure cookies via their browser settings. Disabling cookies may affect site functionality.
5 | Changes to Legal Notices
These legal notices may be updated at any time. Changes are posted online and deemed accepted when you access the site after publication.
We recommend checking this page regularly.
6 | Applicable Law
The laws applicable to this site and its legal notices are those of France.
Copyright
This site is subject to French and international copyright and intellectual property laws. All reproduction rights are reserved for FORGINAL Industrie, including downloadable documents, images, and videos.
Any full or partial reproduction is strictly prohibited without express permission.
Access to Personal Information
In accordance with Article 34 of the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access, modify, or delete your personal data by contacting the site owner:
Email: forginal.order@forginal.com
Postal address: FORGINAL Industrie, ZI de Geoffroy, Chemin de la Varenne, 63300 THIERS, FRANCE
Web Hosting
OVH
SAS with a capital of €10,000,000
RCS Roubaix–Tourcoing 424 761 419 00045
NAF code: 6202A
VAT No.: FR 22 424 761 419
Head Office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Website: www.ovh.com
Website Creation
De Bussac Multimédia
44 avenue des États-Unis
63000 Clermont Ferrand, France
Phone: +33 4 73 40 65 65
Website: www.debussac.net
